deborah-richmond-300×400